Начните с JOSM!

Новички в OpenStreetMap, обычно, спешат нажать «Правка» и броситься в редактирование карты через встроенный Flash-редактор. Увы, «старшим» участникам после этого приходится идти и исправлять сотни ошибок, вносимых таким образом. Всё потому, что OSM — не простая карта, и кажущаяся простота редактора несёт сложные ошибки, которые этот редактор не даёт увидеть. Поэтому наш общий совет — начните изучение OpenStreetMap с редактора JOSM!

Поначалу он может испугать множеством кнопок и чистым экраном — как Photoshop может озадачить человека, запустившего его впервые. Но редактировать карту в JOSM просто и безопасно. Всего несколько шагов помогут вам освоиться:

1. Загрузите Java, если у вас её нет, и файл josm-tested.jar. Запустите его, как любую другую программу.
2. Сверху есть кнопка - нажмите её. Выбрав область редактирования (двигать правой кнопкой, масштабировать колёсиком), убедитесь, что обе галочки «Данные» включены, и нажмите «Скачать».
3. Вы вольны рисовать и удалять что угодно, если не будете загружать вашу «песочницу» обратно на сервер. Подвигайте мышкой узлы; кнопка «A» — рисование точек и линий, «S» — выбор и перетаскивание объектов, отмена — «Ctrl+Z».
4. Справа есть панель свойств выбранных объектов: там можно писать теги (пары ключ-значение). Они определяют значение точек и линий. В вики есть большой список элементов и специальных случаев, вам поможет поиск по странице.
5. Чтобы добавить слой спутниковых снимков, выберите в меню «Снимки» нужный источник, обычно Bing или IRS. Привяжите его к трекам.
6. Поправив район, нажмите зелёную стрелку вверх , кратко опишите суть правок и жмите «Передать».
7. Через 5-10 минут можно проверить на карте osm.org, как оно нарисовалось.

Привыкнув к редактору, стоит просмотреть более подробный учебник по редактору, его справку и список часто задаваемых вопросов. Для рисующих в России есть набор рекомендаций. Все вопросы можно задать на форуме в темах вопросы новичков и как обозначать, а также, разумеется, вопросы по JOSM.

Что изменилось: